Dựa trên một câu chuyện đồng thoại nổi tiếng của Hàn Quốc, “Huyền thoại biển xanh” xoay quanh mối nhân duyên kỳ lạ của một mỹ nhân ngư sống ở đại dương một gã lừa đảo thiên tài tên Heo Joon Hae ở thời hiện đại.
Vào triều đại Jeseon, nàng tiên cá Shim Chung (Jun Ji Hyun) mắc cạn và bị ngư dân bắt giữvà dâng lên huyện lệnh Kim Dam Ryung (Lee Min Ho) là mới tới nhậm chức. Ở đây Kim Dam Ryung đã nghe thấy tiếng lòng cầu cứu của mỹ nhân ngư và chàng quyết định thả làng về đại dương.Trước khi trở về với biển, mỹ nhân ngư đã đưa tay nắm lấy tay Kim Dam Ryung, như một lời hẹn ước, bắt đầu cho mối nhân duyên kéo dài nhiều kiếp của hai người.
Ở thời hiện đại, kiếp sau của Dam Ryung là Heo Joon Jae, một gã thiên tài lừa đảo. Sử dụng trí thông minh hơn người và bề ngoài điển trai của mình. Heo Joon Jae đã cùng 2 người bạn J o Nam Doo (Lee Hee Joon) và Tae Oh (Shin Won-Ho) lập thành nhóm lừa đảo, từng thực hiện thành công nhiều phi vụ ngoạn mục.Về phần Shim Chung, sau khi lên cạn phần đuôi cá liền biến thành đôi chân. Cô nàng đột nhập vào căn nhà bên bờ biển, vô tình đó lại chính là phòng khách sạn của Heo Joon Jae. Tại đây cô nàng gặp Heo Joon Jae, phải tập quen với cuộc sống như con người. Không ít lần đã bảo vệ anh chàng khỏi bị vạch mặt, nhưng cũng gây cho anh chàng bao nhiêu phiền phức không kém. Khi Heo Joon Jae bị đuổi bắt, cô đã giải thoát bằng cách lôi anh xuống biển, sau đó cứu anh. Heo Joon Jae phát hiện mình là ngư nhân, cô đã xóa sạch mọi ký ức và quay về biển. Sau nhiều tháng ngày, nhận ra mình không thể sống thiếu Joon Jae, Shim Chung đã vượt đại dương mênh mông để đến Seoul tìm anh chàng.
Heo Joon Jae không còn nhớ Shim Chung là ai nhưng vô cùng tò mò vì cô gái kỳ lạ này nên đã luôn giữ Shim Chung bên cạnh mình, từ đó tình cảm của hai người nảy nở dần, anh không biết đã yêu cô từ lúc nào. Chính tình yêu đó là sợ dây kết nối giữa quá khứ và hiện tại của họ. Heo Joon Jae liên tục mơ thấy những hình ảnh của mình trong thân phận huyện lệnh Kim Dam Ryung bên cạnh nàng mỹ ngư nhân. Trong giấc mơ, 2 con người ở hai thế giới khác nhau Kim Dam Ryung và Heo Joon Jae đã gặp nhau, từ đó Heo Joon Jae đã biết được mối duyên tiền định của mình và nàng tiên cá Shim Chung, anh cũng có khả năng nghe được tiếng lòng của nàng.
Nếu kiếp trước mối nghiệt duyên của 2 người phải đứt gánh giữa đường thì dường như ở hiện tại nhân duyên của họ cũng đang lặp lại như một ác duyên. Khi mà liên tiếp những khó khăn đặt ra trước mắt, Shim Chung và Heo Joon Jae đã nhiều lần gặp nguy hiểm và thân phận ngư nhân của Shim Chung không ít lần bị kẻ xấu âm mưu vạch trần.
“Huyền thoại biển xanh” chắn chắn sẽ làm khán giả mãn nhãn với những cảnh quay lãng mạn tại nhiều địa điểm nổi tiếng tại Tây Ban Nha và Hàn Quốc. Bên cạnh dàn diễn viên nổi tiếng cùng đạo diễn Jin Hyuk và bàn tay phù thủy của biên kịch Park Ji Eun, hy vọng bộ phim sẽ mang đến cho quý khán giả những giây phút thư giãn vui vẻ.
